ernsthafte Konflikte
/ˈɛʁnsthaftə kɔnˈflɪktə/
심각한 갈등
Die politischen Verhandlungen scheiterten an ernsthaften Konflikten.
정치 협상은 심각한 갈등으로 실패했다.
격식체
심각하거나 해결하기 어려운 갈등이나 대립을 의미하는 표현으로, 개인, 조직, 국가 간의 깊은 불일치를 강조합니다.
Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern verschlechterten sich aufgrund ernsthafter Konflikte.
두 나라 간의 관계는 심각한 갈등으로 악화되었다.
Im Team gab es ernsthafte Konflikte über die zukünftige Strategie.
팀 내에서 미래 전략에 대한 심각한 갈등이 발생했다.
이 표현은 주로 공식적인 맥락에서 사용되며, 개인적인 감정보다는 구조적 또는 시스템적 대립을 강조합니다.
관련 표현
프로 팁
공식적인 맥락에서 사용
이 표현은 주로 공식적인 문서나 뉴스 기사에서 사용되며, 개인적인 감정보다는 구조적 또는 시스템적 대립을 강조합니다.
황금 법칙
정확한 사용
이 표현은 주로 공식적인 문서나 뉴스 기사에서 사용되며, 개인적인 감정보다는 구조적 또는 시스템적 대립을 강조합니다.
어원
독일어 'ernsthaft'는 '진지한' 또는 '심각한'을 의미하며, 'Konflikte'는 '갈등'을 의미합니다. 이 표현은 19세기 후반부터 공식 문서와 정치 논의에서 사용되기 시작했습니다.
사용 참고
이 표현은 주로 공식적인 문서, 뉴스 기사, 또는 국제 관계에서 사용되며, 개인적인 감정보다는 구조적 또는 시스템적 대립을 강조합니다.
단어 분해
ernsthafte
심각한
adjectiveKonflikte
갈등
nounDeutsch-Koreanisch Wörterbuch