Looking up...
다른 (서로 다른, 다른 사람/사물)
Andere Länder, andere Sitten.
다른 나라, 다른 풍습.
Ich habe andere Pläne für heute Abend.
오늘 저녁에는 다른 계획이 있어.
‘andere’는 ‘다른’이라는 의미를 가지며, 사람, 사물, 장소 등에 사용됩니다. 복수형 ‘andere’는 ‘다른 사람들’을 의미할 때도 있습니다.
다른 (이전의 것과는 다른)
Das ist eine andere Geschichte.
이건 다른 이야기야.
‘andere’는 ‘이전의 것과는 다른’ 또는 ‘새로운’의 의미를 가질 때도 있습니다.
‘andere’는 형용사로 사용될 때 명사 앞에 오며(예: andere Bücher), 대명사로 사용될 때는 ‘다른 사람들’을 의미합니다(예: Die anderen sind schon gegangen).
‘andere’는 복수형으로 사용될 때 ‘다른 사람들’을 의미합니다. 예를 들어 ‘Die anderen kommen später’는 ‘다른 사람들은 나중에 온다’를 의미합니다.
‘andere’는 고대 고지독일어 ‘ander’에서 유래했으며, 인도유럽어족의 ‘*h₁énteros’(둘 중의 다른 하나)에서 파생되었습니다. 영어 ‘other’, 네덜란드어 ‘ander’, 스웨덴어 ‘annan’ 등과 어원이 동일합니다.
1. ‘andere’는 형용사, 대명사, 한정사로 사용됩니다. 명사 앞에서는 관사 없이 사용됩니다(예: andere Leute). 2. 복수형 ‘andere’는 ‘다른 사람들’을 의미할 때 사용됩니다. 3. ‘auf der anderen Seite’는 ‘반면에’라는 관용구로 자주 사용됩니다.