am Anfang ist es am schwersten
/am ˈanfaŋ ɪst ɛs am ˈʃveːɐ̯stn̩/phrase★중급— 처음은 가장 어렵다◆속담
비격식체
처음 시작할 때는 가장 어렵지만, 꾸준히 노력하면 점차 쉬워진다는 의미로, 새로운 도전을 시작할 때 사용되는 격언입니다.
Ich weiß, dass am Anfang ist es am schwersten, aber ich werde nicht aufgeben.
처음이 가장 어렵다는 걸 알지만, 나는 포기하지 않을 거야.
💡
이 표현은 새로운 시작이나 도전을 할 때, 초반의 어려움을 극복하라는 격려의 의미로 사용됩니다.
유의어
관련 표현
der Anfang ist das Schwierigste속담
처음은 가장 어렵다
💡프로 팁
격려 표현으로 사용
이 표현은 새로운 도전을 시작하는 사람에게 격려를 줄 때 유용하게 사용할 수 있습니다.
📖어원
이 표현은 독일어에서 유래했으며, '처음은 가장 어렵다'는 의미로 사용됩니다.
📝사용 참고
이 표현은 주로 새로운 도전이나 시작을 할 때, 초반의 어려움을 극복하라는 격려의 의미로 사용됩니다.
단어 분해
am Anfang
처음
phraseist es am schwersten
가장 어렵다
phraseDeutsch-Koreanisch Wörterbuch