Looking up...
Unsicherheit
/ˈʔʊnˌzɪçɐhaɪt/
불확실성
Ich spüre eine große Unsicherheit in dieser Situation.
이 상황에서는 큰 불확실성을 느낍니다.
일반
불확실하거나 불안정한 상태
Die Unsicherheit der Wirtschaftslage macht Investoren nervös.
경제 상황의 불확실성은 투자자들을 불안하게 만든다.
주로 주관적 감정이나 외부 조건의 불안정함을 묘사할 때 사용됩니다.
psychology
자신의 능력이나 결정을 확신하지 못하는 마음 상태
Seine Unsicherheit in sozialen Situationen ist offensichtlich.
사회적 상황에서 그의 자신감 부족은 명백하다.
심리학적으로는 개인의 자기 효능감 부족을 가리키는 경우가 많습니다.
관련 표현
프로 팁
Unsicherheit vs. Zweifel
'Unsicherheit'는 주로 감정적 불안정이나 외부 조건의 불확실성을 가리키는 반면, 'Zweifel'은 특정 사실이나 결정에 대한 의심을 표현할 때 사용됩니다. 예를 들어 'Ich habe Zweifel an seiner Aussage' (그의 말에 의심이 든다)는 'Zweifel'을, 'Ich spüre Unsicherheit in dieser Situation' (이 상황에서는 불안감이 든다)는 'Unsicherheit'를 사용합니다.
황금 법칙
불확실한 상황 묘사
Unsicherheit는 개인의 감정뿐만 아니라 외부 환경의 불확실성도 묘사할 수 있습니다. 예를 들어 'Die politische Unsicherheit in der Region' (그 지역의 정치적 불안정성)은 환경적 맥락에서 사용됩니다.
어원
16세기 중세 고지독일어 'unsicherheit'에서 유래. 'un-' (부정 접두사) + 'sicher' (안전한) + '-heit' (명사형 접미사)로 구성되어 '안전하지 않음'을 의미합니다.
사용 참고
Unsicherheit는 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 개인의 감정 상태뿐만 아니라 외부 환경의 불안정성도 묘사할 수 있습니다. 'Unsicherheit'는 명사형이지만 'unsicher sein' (불안정하다)라는 동사 형태로도 자주 사용됩니다.
단어 분해
un-
부정 접두사 (not)
prefixsicher
안전한 (safe)
root-heit
명사형 접미사 (ness)
suffixDeutsch-Koreanisch Wörterbuch