Looking up...
ohne jemanden
/ˈoːnə ˈjeːmandn̩/
senza qualcuno
Er ist ohne jemanden nach Hause gegangen.
È tornato a casa senza qualcuno.
FormaleInformale
Indica che una persona è sola o non accompagnata da nessuno.
Sie wollte nicht ohne jemanden zur Party gehen.
Non voleva andare alla festa senza nessuno.
Può essere usato in contesti sia formali che informali.
Collocazioni
ohne jemanden zu seinessere senza nessunoohne jemanden gehenandare senza nessuno
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso corretto
Ricorda che 'jemanden' è un pronome indefinito che si riferisce a una persona.
Origine della parola
Composto da 'ohne' (senza) e 'jemanden' (qualcuno), entrambi termini tedeschi comuni.
Note d'uso
Questa espressione è molto comune in tedesco per indicare l'assenza di compagnia.
Analisi della parola
ohne
senza
preposizionejemanden
qualcuno
pronome indefinitoDizionario Tedesco-Italiano