Ort

/ɔʁt/

luogo

Das ist ein schöner Ort zum Entspannen.

Questo è un bel posto per rilassarsi.

Formale

Un luogo specifico o una posizione geografica.

Wir haben einen neuen Ort für unser Treffen gefunden.

Abbiamo trovato un nuovo posto per il nostro incontro.

Può riferirsi a un luogo fisico o astratto.

Diritto

Formale

Un punto specifico in un testo o documento.

Der Ort im Vertrag ist klar definiert.

Il luogo nel contratto è chiaramente definito.

Utilizzato in contesti legali o formali.

Collocazioni

sul posto

In contesti formali, 'Ort' è preferibile a 'Platz'.

Derived from Old High German 'ort', meaning 'place' or 'location'.

In contesti informali, 'Ort' può essere sostituito con 'Stelle' o 'Platz'.

Dizionario Tedesco-Italiano