Panik

/ˈpaːnɪk/
nounIntermedio
Generale

Stato di paura intensa e incontrollabile, spesso accompagnato da confusione e reazioni impulsive.

Die Panik breitete sich schnell im Stadion aus.

Il panico si diffuse rapidamente nello stadio.

Sie litt unter Panikattacken, wenn sie in Menschenmengen war.

Aveva attacchi di panico quando era in mezzo alla folla.

💡

Il termine può riferirsi sia a un'emozione individuale che a una reazione collettiva.

Collocazioni

Panik ausbrechenscoppiare il panicoPanikattackeattacco di panicoin Panik geratenentrare nel panico

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

Panik machenFrase
causare panico
Panik schlagenFrase
scatenare il panico

💡Consiglio professionale

Uso formale vs. informale

In contesti formali, preferisci 'panico' per descrivere situazioni collettive, mentre 'attacco di panico' è più comune per esperienze individuali.

Regola d'oro

Capitalizzazione

In tedesco, 'Panik' è sempre scritto con la maiuscola perché è un sostantivo.

📖Origine della parola

Derived from Greek 'panikos' (relating to Pan, the god of the wild), originally referring to a sudden, irrational fear.

📝Note d'uso

In German, 'Panik' is always capitalized as it is a noun. It can describe both individual panic attacks and collective panic situations.

Analisi della parola

Pan-
relativo a Pan (dio greco)
root
+
-ik
suffisso che indica condizione o stato
suffix
Dizionario Tedesco-Italiano