Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Tedesco-Italiano /
  4. neuer Tag

neuer Tag

/ˈnɔɪ̯ɐ ˈtaːk/
nuovo giorno

Jeden Morgen begrüße ich den neuen Tag mit einem Lächeln.

Ogni mattina saluto il nuovo giorno con un sorriso.


FormaleInformale

Un nuovo giorno, spesso con connotazioni positive o di rinascita.

Der neue Tag bringt neue Möglichkeiten.

Il nuovo giorno porta nuove opportunità.

Può essere usato in contesti quotidiani o poetici.

Collocazioni

neuen Tag begrüßensalutare il nuovo giornoneuen Tag beginneniniziare un nuovo giorno

Sinonimi

neuer Morgenneuer Anfang

Antonimi

alter Tagvergangener Tag

Frasi correlate

neuen Tag beginnenFrase
iniziare un nuovo giorno

Consiglio professionale

Uso quotidiano

Questa espressione è comune in contesti quotidiani per esprimere speranza o un nuovo inizio.

Origine della parola

Composto da 'neu' (nuovo) e 'Tag' (giorno).

Note d'uso

Spesso usato per esprimere ottimismo o un nuovo inizio.

Analisi della parola

neu
nuovo
root
+
Tag
giorno
root
Dizionario Tedesco-Italiano
Browse more German→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.