Looking up...
Esprime la saggezza di non essere troppo ottimisti o sicuri di un risultato positivo prima che sia effettivamente raggiunto.
Wir haben den Vertrag unterschrieben, aber wir sollten den Tag noch nicht vor dem Abend loben.
Abbiamo firmato il contratto, ma non dobbiamo ancora cantare vittoria.
Questo proverbio è spesso usato per avvertire contro l'eccessiva fiducia o l'anticipazione di un successo prima che sia certo.
Questo proverbio è spesso usato in situazioni in cui qualcuno è troppo ottimista riguardo a un risultato futuro.
Ricorda che il successo non è certo finché non è effettivamente raggiunto.
Questo proverbio tedesco ha radici nella cultura contadina, dove il lavoro e i risultati dovevano essere completati prima di poter essere celebrati.
Usato in contesti informali per avvertire contro l'eccessiva sicurezza in un risultato non ancora raggiunto.