Wohnsitz

/ˈvoːnˌzɪt͡s/
residenza abituale

Sein Wohnsitz ist in München.

La sua residenza abituale è a Monaco di Baviera.


Formale

Il luogo in cui una persona vive stabilmente, spesso con implicazioni legali o amministrative.

Für die Anmeldung beim Einwohnermeldeamt benötigen Sie einen Nachweis Ihres Wohnsitzes.

Per l'iscrizione all'anagrafe comunale è necessario un documento che attesti la tua residenza abituale.

Il termine è spesso usato in contesti legali o burocratici, come per la registrazione presso le autorità locali.

Collocazioni

Wohnsitz anmeldenregistrare la residenzaWohnsitz wechselncambiare residenza

Frasi correlate

Wohnsitz anmeldenFrase
registrare la residenza
Wohnsitz wechselnFrase
cambiare residenza

Consiglio professionale

Uso legale

In Germania, il termine 'Wohnsitz' è spesso utilizzato in contesti legali, come la registrazione presso le autorità locali o per scopi fiscali.

Regola d'oro

Differenza tra 'Wohnsitz' e 'Aufenthaltsort'

'Wohnsitz' si riferisce a una residenza stabile, mentre 'Aufenthaltsort' può indicare un luogo temporaneo di soggiorno.

Origine della parola

Derived from 'wohnen' (to live) and 'Sitz' (seat, place), referring to a permanent place of residence.

Note d'uso

In Germany, 'Wohnsitz' is often used in legal contexts, such as registering with local authorities or for tax purposes.

Analisi della parola

Wohn
vivere
root
+
Sitz
posto, sede
root
Dizionario Tedesco-Italiano