Wohnsitz

/ˈvoːnˌzɪt͡s/
nounIntermedio
Formale

Il luogo in cui una persona vive stabilmente, spesso con implicazioni legali o amministrative.

Für die Anmeldung beim Einwohnermeldeamt benötigen Sie einen Nachweis Ihres Wohnsitzes.

Per l'iscrizione all'anagrafe comunale è necessario un documento che attesti la tua residenza abituale.

💡

Il termine è spesso usato in contesti legali o burocratici, come per la registrazione presso le autorità locali.

Collocazioni

Wohnsitz anmeldenregistrare la residenzaWohnsitz wechselncambiare residenza

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

Wohnsitz anmeldenFrase
registrare la residenza
Wohnsitz wechselnFrase
cambiare residenza

💡Consiglio professionale

Uso legale

In Germania, il termine 'Wohnsitz' è spesso utilizzato in contesti legali, come la registrazione presso le autorità locali o per scopi fiscali.

Regola d'oro

Differenza tra 'Wohnsitz' e 'Aufenthaltsort'

'Wohnsitz' si riferisce a una residenza stabile, mentre 'Aufenthaltsort' può indicare un luogo temporaneo di soggiorno.

📖Origine della parola

Derived from 'wohnen' (to live) and 'Sitz' (seat, place), referring to a permanent place of residence.

📝Note d'uso

In Germany, 'Wohnsitz' is often used in legal contexts, such as registering with local authorities or for tax purposes.

Analisi della parola

Wohn
vivere
root
+
Sitz
posto, sede
root
Dizionario Tedesco-Italiano