Wohnsitz wechseln

/ˈvoːnsɪt͡s ˈvɛksl̩n/

cambiare residenza

Ich muss meinen Wohnsitz wechseln, weil ich in eine andere Stadt ziehe.

Devo cambiare residenza perché mi trasferisco in un'altra città.

Diritto

Formale

Trasferire la propria residenza ufficiale da un luogo a un altro, spesso con implicazioni legali o amministrative.

Der Wohnsitzwechsel erfordert die Anmeldung beim Einwohnermeldeamt.

Il cambio di residenza richiede la registrazione presso l'ufficio anagrafe.

In Germania, il cambio di residenza deve essere comunicato entro due settimane dal trasferimento.

Collocazioni

Wohnsitz anmeldenregistrare la residenzaWohnsitz abmeldenderegistrare la residenza

trasferimento

cambio di residenza

Per cambiare residenza in Germania, sono necessari il passaporto, il contratto di affitto e il modulo di registrazione.

La registrazione del cambio di residenza deve avvenire entro due settimane dal trasferimento.

Composto da 'Wohnsitz' (residenza) e 'wechseln' (cambiare).

In contesti legali, il termine implica un cambio ufficiale di residenza con conseguenze fiscali o amministrative.

Wohnsitz

residenza

root

wechseln

cambiare

root

Dizionario Tedesco-Italiano