Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Wohnsitz anmelden

/ˈvoːnzɪt͡s ˈʔanˌmɛldn̩/
phrase★Intermedio— registrare la residenza
⚖️Diritto
Formale

Registrare la propria residenza ufficiale presso le autorità locali, un passaggio legale obbligatorio in Germania.

In Deutschland ist es Pflicht, den Wohnsitz innerhalb von zwei Wochen nach dem Umzug anzumelden.

In Germania è obbligatorio registrare la residenza entro due settimane dal trasloco.

💡

Questa procedura è necessaria per ottenere documenti ufficiali come la carta d'identità o il permesso di soggiorno.

Collocazioni

Wohnsitz abmeldenderegistrare la residenzaWohnsitz nachweisendimostrare la residenza

Sinonimi

Residenz anmeldenWohnort registrieren

Antonimi

Wohnsitz abmelden

Frasi correlate

Umzug anmeldenFrase
registrare un trasloco

💡Consiglio professionale

Documenti necessari

Per registrare la residenza, è necessario presentare un documento d'identità valido e, in alcuni casi, un contratto di affitto.

⚡Regola d'oro

Scadenza

La registrazione deve avvenire entro due settimane dal trasferimento.

📖Origine della parola

Composto da 'Wohnsitz' (residenza) e 'anmelden' (registrare), entrambi termini tedeschi standard.

📝Note d'uso

In Germania, questa registrazione è obbligatoria per legge e deve essere effettuata presso l'ufficio anagrafe del nuovo comune di residenza.

Analisi della parola

Wohnsitz
residenza
root
+
anmelden
registrare
root
Dizionario Tedesco-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.