Wohnort
/ˈvoːnˌʔɔʁt/noun★Intermedio
Formale
Il luogo in cui una persona vive abitualmente, la propria residenza.
Sie hat ihren Wohnort von München nach Hamburg geändert.
Ha cambiato la sua residenza da Monaco a Amburgo.
💡
Può essere utilizzato in contesti amministrativi, fiscali o legali.
Collocazioni
Wohnort änderncambiare residenzaWohnort angebenindicare la residenza
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
WohnortmeldebescheinigungFrase
certificato di residenza
💡Consiglio professionale
Uso amministrativo
In Germania, il 'Wohnort' è spesso richiesto per documenti ufficiali come l'iscrizione scolastica o la registrazione fiscale.
⚡Regola d'oro
Differenza tra 'Wohnort' e 'Heimatort'
'Wohnort' si riferisce al luogo di residenza attuale, mentre 'Heimatort' indica il luogo di origine o di appartenenza emotiva.
📖Origine della parola
Derivato da 'wohnen' (abitare) e 'Ort' (luogo).
📝Note d'uso
In Germania, il 'Wohnort' è spesso rilevante per questioni fiscali, scolastiche e amministrative.
Analisi della parola
Wohn
abitare
rootOrt
luogo
rootDizionario Tedesco-Italiano