Looking up...
Oktoberfest
/ˌoːkˈtoːbɐˌfɛst/
festa della birra bavarese
Jedes Jahr im September beginnt das Oktoberfest in München.
Ogni anno a settembre inizia l'Oktoberfest a Monaco.
Informale
festa popolare annuale tedesca con birra, trappole e attrazioni, originaria di Monaco di Baviera
Das Oktoberfest ist das größte Volksfest der Welt.
L'Oktoberfest è la più grande festa popolare del mondo.
Besucher tragen traditionell Dirndl und Lederhosen.
I visitatori indossano tradizionalmente il Dirndl e i Lederhosen.
Si svolge per circa due settimane tra fine settembre e inizio ottobre. La parola 'Oktoberfest' è composta da 'Oktober' (ottobre) e 'Fest' (festa), ma inizia spesso a settembre per sfruttare il clima più mite.
Collocazioni
Oktoberfest besuchenvisitare l'Oktoberfestein Maß Bier trinkenbere una Maß di birraOktoberfestkleidung tragenindossare l'abbigliamento dell'Oktoberfest
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Pronuncia corretta
Ricorda che la 'O' iniziale in tedesco si pronuncia come una 'O' lunga (come in 'orso'), e la 'k' in 'Oktober' è aspirata ma non troppo forte. La 'st' finale in 'Fest' suona come 'sht'.
Regola d'oro
Origine della parola
Nonostante il nome contenga 'Oktober', la festa inizia spesso a settembre per sfruttare il clima più mite. La parola è un composto diretto e non ha significato figurato.
Origine della parola
Composto da 'Oktober' (ottobre) e 'Fest' (festa), con riferimento all'origine storica della celebrazione nel 1810 in onore del matrimonio del principe Ludwig I di Baviera. La data è stata poi spostata a settembre per sfruttare il clima migliore.
Note d'uso
Il termine si riferisce specificamente alla festa di Monaco di Baviera, ma viene spesso usato in modo generico per altre feste della birra in Germania e nel mondo. Non confondere con 'Bierfest', che indica una festa della birra generica.
Analisi della parola
Oktober
ottobre
rootFest
festa
rootDizionario Tedesco-Italiano