Looking up...
Ohne Wille kein Weg
/ˈoːnə ˈvɪlə kaɪn veːk/◆Proverbio
senza volontà non c'è successo
Ohne Wille kein Weg – wer nicht kämpft, verliert.
Senza volontà non c'è successo – chi non lotta, perde.
Formale
Questo proverbio tedesco significa che senza determinazione e impegno non si può raggiungere alcun obiettivo. Sottolinea l'importanza della volontà e della perseveranza per superare le difficoltà.
Mit diesem Projekt wird es schwierig, aber ohne Wille kein Weg!
Questo progetto sarà difficile, ma senza volontà non c'è via!
Er hat sein Ziel erreicht, weil er wusste: Ohne Wille kein Weg.
Ha raggiunto il suo obiettivo perché sapeva: senza volontà non c'è successo.
Questa espressione è spesso usata per motivare o incoraggiare qualcuno a non arrendersi di fronte alle sfide.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso motivazionale
Questa espressione è spesso usata per incoraggiare qualcuno a non arrendersi di fronte alle difficoltà.
Regola d'oro
Struttura parallela
La struttura 'Ohne X kein Y' è comune nei proverbi tedeschi e serve a creare un ritmo memorabile.
Origine della parola
Questa espressione è un proverbio tedesco che risale al XIX secolo. La sua struttura parallela e il ritmo lo rendono facile da ricordare e usare.
Note d'uso
Questa espressione è comune in contesti motivazionali, sportivi o professionali. Può essere usata per incoraggiare qualcuno a non arrendersi o per spiegare perché qualcuno ha fallito.
Analisi della parola
Ohne
senza
prepositionWille
volontà
nounkein
nessun
determinerWeg
via, strada
nounDizionario Tedesco-Italiano