Looking up...
Adresse
/aˈdʁɛsə/
indirizzo
Können Sie mir Ihre Adresse geben?
Può darmi il suo indirizzo?
Formale
Sequenza di informazioni che identifica un luogo specifico per la consegna di corrispondenza o visite.
Die Adresse des Hotels ist Hauptstraße 12.
L'indirizzo dell'hotel è via principale 12.
Bitte geben Sie Ihre vollständige Adresse an.
La prego di indicare il suo indirizzo completo.
In ambito digitale, può riferirsi anche a un indirizzo email o web.
Collocazioni
Adresse eingebeninserire l'indirizzoAdresse ändernmodificare l'indirizzoAdresse speichernsalvare l'indirizzoE-Mail-Adresseindirizzo email
Frasi correlate
Consiglio professionale
Genere grammaticale
In tedesco 'Adresse' è femminile (die Adresse), mentre in italiano 'indirizzo' è maschile (l'indirizzo). Ricordalo per accordare correttamente articoli e aggettivi.
Regola d'oro
Formato dell'indirizzo italiano
In Italia, l'indirizzo segue generalmente questo ordine: Nome della via, numero civico, CAP, città, provincia (se necessario). Esempio: Via Roma 12, 00100 Roma (RM).
Origine della parola
Dal francese *adresse* (XVII secolo), derivato da *à droit* ('a dritto'), poi evoluto in 'indirizzo' per indicare la direzione precisa.
Note d'uso
In tedesco, 'Adresse' è un sostantivo femminile (die Adresse, le Adressen). In italiano, 'indirizzo' è maschile (l'indirizzo, gli indirizzi).
Analisi della parola
Ad-
prefisso latino che indica direzione
prefix-resse
dal francese *adresser* (indirizzare)
rootDizionario Tedesco-Italiano