Alles auf einmal

/ˈaləs aʊf aʊ̯nˈtsaɪ̯m/

phrase★Intermedio— tutto in una volta

Informale

Fare molte cose contemporaneamente, spesso in modo disorganizzato o frettoloso.

Sie kann nicht alles auf einmal machen, sie braucht mehr Zeit.

Non può fare tutto in una volta, ha bisogno di più tempo.

Alles auf einmal zu lernen ist unmöglich.

Impossibile imparare tutto in una volta.

💡

Questa espressione è spesso usata per criticare chi cerca di fare troppe cose contemporaneamente senza pianificazione.

Collocazioni

auf einmaltutto in una voltaalles auf einmaltutto in una volta

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

auf einmalFrase

all'improvviso

alles oder nichtsFrase

tutto o niente

💡Consiglio professionale

Uso corretto

Usa questa espressione per descrivere situazioni in cui qualcuno cerca di fare troppe cose contemporaneamente.

⚡Regola d'oro

Contesto

L'espressione è spesso usata in contesti informali per criticare un comportamento disorganizzato.

📖Origine della parola

Composto da 'alles' (tutto) e 'auf einmal' (in una volta), esprime l'idea di fare molte cose nello stesso momento.

📝Note d'uso

Questa espressione è comune nel linguaggio quotidiano e può avere una connotazione negativa quando si riferisce a un comportamento disorganizzato.

Analisi della parola

alles

tutto

root

auf einmal

in una volta

phrase

Dizionario Tedesco-Italiano