Abendzeit

/ˈaːbn̩tˌt͡saɪ̯t/
nounIntermedio
Informale

Il periodo della giornata che va dal tardo pomeriggio alla sera, spesso associato al relax e alle attività serali.

In der Abendzeit treffen sich Freunde oft in Cafés.

Nel tardo pomeriggio, gli amici si incontrano spesso nei caffè.

💡

Può riferirsi anche a un giornale serale, ma il significato più comune è il periodo della giornata.

Collocazioni

in der Abendzeitnel tardo pomeriggioAbendzeit verbringentrascorrere la serata

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

Abendzeit verbringenFrase
trascorrere la serata

💡Consiglio professionale

Uso comune

La parola è spesso usata per descrivere il tempo libero serale o attività come passeggiate o incontri sociali.

Regola d'oro

Contesto

Se il contesto è giornalistico, 'Abendzeit' può riferirsi a un giornale serale, ma in conversazione informale si riferisce al periodo della giornata.

📖Origine della parola

Composto da 'Abend' (sera) e 'Zeit' (tempo), letteralmente 'tempo serale'.

📝Note d'uso

Spesso usato per descrivere il periodo tra il tardo pomeriggio e la sera, ma può anche riferirsi a un giornale serale.

Analisi della parola

Abend
sera
root
+
Zeit
tempo
root
Dizionario Tedesco-Italiano