zusammen
/tsuˈzamən/
ensemble, ensemble
Wir arbeiten zusammen an diesem Projekt.
Nous travaillons ensemble sur ce projet.
formelinformel
Ensemble, en collaboration avec quelqu'un d'autre.
Sie haben zusammen ein Unternehmen gegründet.
Ils ont fondé une entreprise ensemble.
Zusammen können wir das Problem lösen.
Ensemble, nous pouvons résoudre ce problème.
Utilisé pour indiquer une action faite en collaboration avec une ou plusieurs personnes.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation avec des verbes
On utilise souvent 'zusammen' avec des verbes comme 'arbeiten' (travailler) ou 'leben' (vivre) pour exprimer une action collective.
Règle d'or
Position dans la phrase
'Zusammen' est généralement placé avant le verbe conjugué dans une phrase.
Origine du mot
Du vieux haut allemand 'saman' (ensemble) et du préfixe 'zu' (vers).
Notes d'usage
Souvent utilisé avec un verbe pour indiquer une action collective.
Décomposition du mot
zu
vers
prefixsammen
ensemble
rootDictionnaire Allemand-Français