zur Verfügung stellen
Kannst du mir dein Auto zur Verfügung stellen?
Peux-tu me mettre ta voiture à disposition ?
Fournir ou rendre disponible quelque chose pour une utilisation par quelqu'un d'autre.
Das Unternehmen stellt seinen Mitarbeitern kostenlose Parkplätze zur Verfügung.
L'entreprise met des places de parking gratuites à disposition de ses employés.
Der Lehrer stellte den Schülern zusätzliche Lernmaterialien zur Verfügung.
Le professeur a mis des ressources pédagogiques supplémentaires à disposition des élèves.
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels et personnels pour indiquer qu'une ressource est offerte ou partagée.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
Cette expression est appropriée dans les contextes professionnels et formels.
Règle d'or
Conjugaison
Le verbe 'stellen' se conjugue selon le sujet. Par exemple: 'Ich stelle zur Verfügung' (Je mets à disposition).
Origine du mot
L'expression est composée de 'zur Verfügung' (à disposition) et 'stellen' (mettre, fournir). Elle est courante en allemand pour indiquer la mise à disposition d'une ressource.
Notes d'usage
Cette expression est polyvalente et peut être utilisée dans des contextes formels ou informels. Elle est souvent employée dans les milieux professionnels pour parler de ressources partagées.