zur Verfügung stellen
/tsʊɐ fɛɐ̯ˈfaːʊŋ ˈʃtɛlən/Fournir ou rendre disponible quelque chose pour une utilisation par quelqu'un d'autre.
Das Unternehmen stellt seinen Mitarbeitern kostenlose Parkplätze zur Verfügung.
L'entreprise met des places de parking gratuites à disposition de ses employés.
Der Lehrer stellte den Schülern zusätzliche Lernmaterialien zur Verfügung.
Le professeur a mis des ressources pédagogiques supplémentaires à disposition des élèves.
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels et personnels pour indiquer qu'une ressource est offerte ou partagée.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation formelle
Cette expression est appropriée dans les contextes professionnels et formels.
⚡Règle d'or
Conjugaison
Le verbe 'stellen' se conjugue selon le sujet. Par exemple: 'Ich stelle zur Verfügung' (Je mets à disposition).
📖Origine du mot
L'expression est composée de 'zur Verfügung' (à disposition) et 'stellen' (mettre, fournir). Elle est courante en allemand pour indiquer la mise à disposition d'une ressource.
📝Notes d'usage
Cette expression est polyvalente et peut être utilisée dans des contextes formels ou informels. Elle est souvent employée dans les milieux professionnels pour parler de ressources partagées.