Looking up...
Wahl
/vaːl/
What does "Wahl" mean in French?
choixDie Wahl des Präsidenten findet alle vier Jahre statt.
Le choix du président a lieu tous les quatre ans.
How to use "Wahl" correctly: definitions and examples in French?
formel
Action de choisir entre plusieurs options ou candidats
Die Bürger haben das Recht zur freien Wahl.
Les citoyens ont le droit de choisir librement.
Die Wahl des richtigen Studiengangs war nicht einfach.
Le choix de la bonne filière d'études n'était pas simple.
Kann sich auf politische Wahlen, Entscheidungen im Alltag oder berufliche Entscheidungen beziehen.
formel
Option oder Möglichkeit, die man auswählt
Es gibt verschiedene Wahlmöglichkeiten für das Abendessen.
Il y a plusieurs options à choisir pour le dîner.
Wird oft in Kombination mit anderen Wörtern verwendet, z.B. 'Wahlmöglichkeit', 'Wahlfreiheit'.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Verwendung in politischen Kontexten
In Deutschland bezieht sich 'Wahl' häufig auf Bundestagswahlen, Landtagswahlen oder Kommunalwahlen. Merke dir die Kombinationen wie 'Wahlurne', 'Wahlbenachrichtigung' oder 'Wahlbeteiligung'.
Règle d'or
Unterscheidung zwischen 'Wahl' und 'Wahlkampf'
'Wahl' bezeichnet den Akt oder das Ergebnis der Auswahl, während 'Wahlkampf' die politische Kampagne vor einer Wahl meint.
Origine du mot
Mittelhochdeutsch 'wale', althochdeutsch 'wala', germanisch '*wala-' (Wahl, Wunsch), verwandt mit englisch 'wish' und niederländisch 'keuze'.
Notes d'usage
Das Wort 'Wahl' kann sowohl den Akt des Wählens als auch das Ergebnis des Wählens bezeichnen. In politischen Kontexten wird es oft mit 'Wahlkampf', 'Wahlrecht' oder 'Wahlbeteiligung' kombiniert.
Décomposition du mot
Wahl
Aktion des Wählens oder das Ergebnis davon
rootDictionnaire Allemand-Français