Looking up...
Ne pas exagérer ou ne pas se laisser emporter par une situation, en gardant une perspective réaliste.
Man sollte die Kirche im Dorf lassen und nicht übertreiben.
Il faut garder la mesure et ne pas exagérer.
Er neigt dazu, alles zu dramatisieren, aber wir müssen die Kirche im Dorf lassen.
Il a tendance à tout dramatiser, mais nous devons garder la mesure.
Cette expression met l'accent sur l'importance de la modération et de la perspective réaliste.
Utilisez cette expression pour rappeler à quelqu'un de ne pas exagérer ou de garder une perspective réaliste.
Cette expression est principalement utilisée dans des conversations informelles pour apaiser une situation tendue.
L'expression vient de l'idée de ne pas déplacer l'église du village, ce qui serait une tâche excessive et inutile. Elle souligne l'importance de ne pas s'engager dans des actions disproportionnées.
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour calmer une situation ou une personne qui exagère.