die Zeit vergeht

/diː tsaɪt fɛɐ̯ˈɡeːnt/

le temps passe

Die Zeit vergeht so schnell!

Le temps passe si vite !

informel

Expression utilisée pour souligner que le temps s'écoule rapidement, souvent avec une connotation de nostalgie ou de regret.

Ich kann nicht glauben, wie schnell die Zeit vergeht.

Je ne peux pas croire à quelle vitesse le temps passe.

Souvent utilisé pour exprimer une réflexion sur la rapidité avec laquelle les années ou les moments passent.

Collocations

le temps s'arrête

Cette expression est souvent utilisée avec une connotation émotionnelle, comme la nostalgie ou le regret.

Composé de 'die Zeit' (le temps) et 'vergehen' (passer, s'écouler).

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour exprimer une prise de conscience de la rapidité du temps.

die Zeit

le temps

noun

vergeht

passe

verb

Dictionnaire Allemand-Français