Looking up...
die Frist vergeht
/diː ˈfʁɪst ˈfɛɐ̯ˌɡeːt/
le délai expire
Die Frist vergeht schnell, also beeilen Sie sich.
Le délai expire rapidement, alors dépêchez-vous.
formel
Le délai ou la période de temps impartie s'écoule ou arrive à son terme.
Wenn die Frist vergeht, müssen wir die Unterlagen einreichen.
Quand le délai expire, nous devons soumettre les documents.
Die Frist für die Steuererklärung vergeht nächste Woche.
Le délai pour la déclaration d'impôts expire la semaine prochaine.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes juridiques, administratifs ou professionnels.
Collocations
die Frist läuft able délai expiredie Frist verlängernprolonger le délai
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Utilisez cette expression principalement dans des contextes professionnels ou administratifs.
Règle d'or
Précision
Cette expression est précise et doit être utilisée lorsque vous parlez de délais spécifiques.
Origine du mot
Composé de 'die Frist' (le délai) et 'vergehen' (s'écouler, passer).
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes formels pour indiquer qu'un délai arrive à son terme.
Décomposition du mot
die Frist
le délai
rootvergeht
s'écoule, passe
verbDictionnaire Allemand-Français