Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

die Frist vergeht

/diː ˈfʁɪst ˈfɛɐ̯ˌɡeːt/
phrase★Intermédiaire— le délai expire
formel

Le délai ou la période de temps impartie s'écoule ou arrive à son terme.

Wenn die Frist vergeht, müssen wir die Unterlagen einreichen.

Quand le délai expire, nous devons soumettre les documents.

Die Frist für die Steuererklärung vergeht nächste Woche.

Le délai pour la déclaration d'impôts expire la semaine prochaine.

💡

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes juridiques, administratifs ou professionnels.

Collocations

die Frist läuft able délai expiredie Frist verlängernprolonger le délai

Synonymes

die Frist läuft abdie Zeit vergeht

Antonymes

die Frist verlängerndie Frist verlängern lassen

Expressions liées

die Frist verlängernexpression
prolonger le délai
die Frist einhaltenexpression
respecter le délai

💡Conseil pro

Contexte formel

Utilisez cette expression principalement dans des contextes professionnels ou administratifs.

⚡Règle d'or

Précision

Cette expression est précise et doit être utilisée lorsque vous parlez de délais spécifiques.

📖Origine du mot

Composé de 'die Frist' (le délai) et 'vergehen' (s'écouler, passer).

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes formels pour indiquer qu'un délai arrive à son terme.

Décomposition du mot

die Frist
le délai
root
+
vergeht
s'écoule, passe
verb
Dictionnaire Allemand-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.