der plötzliche Tod

/deːɐ̯ ˈplœt͡slɪçə ˈtoːt/

la mort subite

Der plötzliche Tod eines jungen Sportlers schockierte die Öffentlichkeit.

La mort subite d'un jeune sportif a choqué le public.

Médecine

technique

La mort subite est un décès inattendu qui survient rapidement, souvent sans signes avant-coureurs, généralement d'origine cardiaque ou neurologique.

Die Ursachen des plötzlichen Todes sind vielfältig, aber Herzrhythmusstörungen sind häufig.

Les causes de la mort subite sont variées, mais les troubles du rythme cardiaque sont fréquents.

Le terme est souvent utilisé dans un contexte médical pour décrire des décès inexpliqués chez des personnes en apparence en bonne santé.

Collocations

plötzlicher Tod im Schlafmort subite pendant le sommeilplötzlicher Tod bei Sportlernmort subite chez les athlètes

mort subite du nourrisson

Ce terme est principalement utilisé dans les domaines de la cardiologie et de la médecine légale.

Utilisez ce terme uniquement pour des décès soudains et inexpliqués, pas pour des décès attendus.

Composé de 'plötzlich' (soudain) et 'Tod' (mort), le terme décrit un décès inattendu.

Souvent utilisé dans les contextes médicaux et juridiques pour décrire des décès inexpliqués.

plötzlich

soudain

adjective

Tod

mort

noun

Dictionnaire Allemand-Français