Looking up...
am Anfang ist es am schwersten
/am ˈanfaŋ ɪst ɛs am ˈʃveːɐ̯stn̩/
les débuts sont les plus difficiles
Am Anfang ist es am schwersten, aber mit der Zeit wird es leichter.
Au début, c'est le plus difficile, mais avec le temps, ça devient plus facile.
informel
Cette expression signifie que les premières étapes d'une tâche ou d'une activité sont souvent les plus difficiles, mais que cela devient plus facile avec le temps et l'expérience.
Das Lernen einer neuen Sprache ist am Anfang am schwersten, aber man gewöhnt sich daran.
Apprendre une nouvelle langue est le plus difficile au début, mais on s'y habitue.
Am Anfang ist es am schwersten, aber mit der Zeit wird man besser.
Au début, c'est le plus difficile, mais avec le temps, on s'améliore.
Cette expression est souvent utilisée pour encourager quelqu'un à persévérer dans une tâche difficile.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation
Cette expression est souvent utilisée pour encourager quelqu'un à persévérer dans une tâche difficile.
Origine du mot
Cette expression est une combinaison de mots allemands courants qui décrivent une situation où les premières étapes d'une tâche sont les plus difficiles.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour encourager ou réconforter quelqu'un qui commence quelque chose de nouveau et de difficile.
Décomposition du mot
am Anfang
au début
phraseist es
c'est
phraseam schwersten
le plus difficile
phraseDictionnaire Allemand-Français