Wohnsitz
/ˈvoːnˌzɪt͡s/Lieu où une personne réside de manière permanente ou habituelle, souvent utilisé dans un contexte juridique pour déterminer la compétence territoriale ou les obligations fiscales.
Der Wohnsitz bestimmt, in welchem Land man Steuern zahlen muss.
Le domicile légal détermine dans quel pays on doit payer des impôts.
En droit allemand, le Wohnsitz est distinct du domicile fiscal (Steuerwohnsitz), qui peut avoir des implications fiscales spécifiques.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Différence entre Wohnsitz et Meldeadresse
Le Wohnsitz est le domicile principal, tandis que la Meldeadresse peut être une adresse secondaire pour l'inscription administrative.
⚡Règle d'or
Importance juridique
Le Wohnsitz est crucial pour les questions de droit civil, fiscal et administratif en Allemagne.
📖Origine du mot
Composé de 'wohnen' (habiter) et 'Sitz' (siège), le terme désigne littéralement le 'siège de résidence'.
📝Notes d'usage
En Allemagne, le Wohnsitz est souvent lié à l'inscription officielle (Anmeldung) auprès des autorités locales.