Synthetisch

/zʏnˈteːtɪʃ/
synthétique

Dieses Kleid ist aus synthetischen Materialien hergestellt.

Cette robe est fabriquée à partir de matériaux synthétiques.


général

Fabriqué artificiellement, souvent à partir de produits chimiques plutôt que de matériaux naturels.

Synthetische Fasern sind in vielen modernen Textilien zu finden.

Les fibres synthétiques sont présentes dans de nombreux textiles modernes.

Souvent utilisé pour décrire des matériaux comme le polyester, le nylon ou le plastique.

Collocations

synthetische Fasernfibres synthétiquessynthetische Stoffematériaux synthétiquessynthetische Chemikalienproduits chimiques synthétiques

Conseil pro

Attention aux faux amis

En français, 'synthétique' ne signifie pas 'synthétique' dans le sens de 'synthétique' en allemand, mais plutôt 'artificiel' ou 'fabriqué chimiquement'.

Origine du mot

Du grec ancien 'σύνθετος' (synthetos), signifiant 'composé' ou 'assemblé'.

Notes d'usage

En français, 'synthétique' peut aussi désigner une version simplifiée ou résumée d'un texte ou d'une idée.

Décomposition du mot

syn-
ensemble, composé
prefix
+
-thetisch
relatif à la composition
suffix
Dictionnaire Allemand-Français