Abneigung

/ˈapˌnaɪ̯ɡʊŋ/

noun★Intermédiaire— aversion, répugnance

formelinformel

Sentiment d'aversion ou de répugnance envers quelque chose ou quelqu'un.

Sie empfindet eine tiefe Abneigung gegen Lärm.

Elle éprouve une profonde aversion pour le bruit.

Seine Abneigung gegen Unordnung ist bekannt.

Son aversion pour le désordre est connue.

💡

Le mot est souvent utilisé pour exprimer un rejet émotionnel ou moral.

Collocations

Abneigung gegenaversion pourtiefere Abneigungaversion profonde

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

eine Abneigung entwickelnexpression

développer une aversion

💡Conseil pro

Contexte émotionnel

Abneigung exprime souvent un rejet plus fort qu'une simple antipathie.

⚡Règle d'or

Usage formel

Peut être utilisé dans des contextes formels et informels.

📖Origine du mot

Du préfixe 'ab-' (éloignement) et du verbe 'neigen' (incliner), littéralement 'inclination à s'éloigner'.

📝Notes d'usage

Utilisé pour décrire un sentiment négatif fort, souvent plus intense qu'une simple antipathie.

Décomposition du mot

ab-

éloignement

prefix

-neigung

inclination

root

Dictionnaire Allemand-Français