Looking up...
ernsthaft streiten
/ˈɛʁnsthaft ˈʃtʁaɪ̯tn̩/
discutir seriamente
Sie streiten sich ernsthaft über politische Themen.
Discuten seriamente sobre temas políticos.
formalinformal
Discutir con seriedad y profundidad, a menudo sobre temas importantes o controvertidos.
Die Kollegen streiten sich ernsthaft über die Zukunft des Unternehmens.
Los colegas discuten seriamente sobre el futuro de la empresa.
La expresión implica un debate intenso y considerado, no una discusión casual.
Colocaciones
ernsthaft über etwas streitendiscutir seriamente sobre algo
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto
Usa esta expresión cuando el debate requiere reflexión y formalidad.
Origen de la palabra
Combinación de 'ernsthaft' (serio) y 'streiten' (discutir), reflejando un debate profundo.
Notas de uso
Se usa en contextos donde se espera un análisis detallado y respetuoso, no en discusiones triviales.
Desglose de la palabra
ernsthaft
serio
adverbstreiten
discutir
verbDiccionario Alemán-Español