die Jahre vergehen

/diː ˈjaːʁə fɛɐ̯ˈɡeːən/
el tiempo pasa

Die Jahre vergehen schnell, wenn man glücklich ist.

El tiempo pasa rápido cuando uno es feliz.


informal

Expresión que se utiliza para referirse al paso del tiempo, especialmente cuando se percibe como rápido o inevitable.

Manchmal merkt man gar nicht, wie die Jahre vergehen.

A veces ni siquiera te das cuenta de cómo pasa el tiempo.

Die Jahre vergehen, und wir werden älter.

Los años pasan y nos hacemos mayores.

Esta expresión se usa comúnmente para reflexionar sobre el paso del tiempo, a menudo con un tono melancólico o nostálgico.

Frases relacionadas

die Zeit steht stillfrase
el tiempo se detiene

Consejo pro

Contexto emocional

Esta expresión suele usarse en contextos donde se reflexiona sobre el paso del tiempo, a menudo con un tono melancólico o nostálgico.

Origen de la palabra

La expresión combina el sustantivo 'Jahre' (años) y el verbo 'vergehen' (pasar), que juntos transmiten la idea del paso del tiempo de manera natural y poética.

Notas de uso

Esta frase es común en contextos cotidianos y literarios para expresar la percepción del tiempo. A menudo se usa para reflexionar sobre la vida, la vejez o la nostalgia.

Desglose de la palabra

die Jahre
los años
noun
+
vergehen
pasar
verb
Diccionario Alemán-Español