Vielen herzlichen Dank

/ˈfiːlən ˈhɛʁt͡slɪçən ˈdaŋk/

muchas gracias

Vielen herzlichen Dank für Ihre Hilfe!

¡Muchas gracias por su ayuda!

formal

Expresión formal y cálida para agradecer profundamente a alguien, mostrando aprecio sincero.

Vielen herzlichen Dank für das schöne Geschenk.

Muchas gracias por el hermoso regalo.

Ich möchte Ihnen meinen herzlichsten Dank aussprechen.

Quisiera expresarles mi más sincero agradecimiento.

Se usa en situaciones formales o cuando se desea expresar gratitud de manera especial.

Colocaciones

Vielen herzlichen Dank fürMuchas gracias por

Sinónimos

Herzlichen Dank Vielen Dank Danke sehr

Antónimos

Kein Problem Gern geschehen

Frases relacionadas

Herzlichen Dankfrase

agradecimiento cálido

Vielen Dankfrase

gracias

Consejo pro

Uso formal

Esta expresión es adecuada para cartas, discursos o situaciones donde se requiere un tono respetuoso.

Regla de oro

Sinceridad

Al usar esta frase, asegúrese de que el agradecimiento sea genuino, ya que transmite un tono muy personal.

Origen de la palabra

Combinación de 'vielen' (muchos), 'herzlichen' (cordial/cálido) y 'Dank' (agradecimiento). La forma 'herzlich' enfatiza la sinceridad del agradecimiento.

Notas de uso

Más formal que 'Vielen Dank' y se usa en contextos donde se desea mostrar un agradecimiento más profundo y personal.

Desglose de la palabra

vielen

muchos

adjective

herzlichen

cordial/cálido

adjective

Dank

agradecimiento

noun

Diccionario Alemán-Español