Gern geschehen

/ɡɛʁn ɡəˈʃeːən/
de nada

Kein Problem, gern geschehen!

¡No hay problema, de nada!

informal

Expresión utilizada para responder a un agradecimiento, indicando que no hay necesidad de agradecer o que fue un placer ayudar.

Danke, dass du mir geholfen hast!

¡Gracias por ayudarme!

Gern geschehen! Immer wieder gerne.

¡De nada! Con gusto siempre.

Se usa en contextos informales y es equivalente a 'de nada' o 'no hay de qué' en español.

Consejo pro

Uso en contextos informales

Esta expresión es adecuada para situaciones cotidianas, como ayudar a un amigo o realizar un favor pequeño.

Origen de la palabra

Compuesta por 'gern' (con gusto) y 'geschehen' (ocurrir), literalmente significa 'ocurrido con gusto'.

Notas de uso

Es una respuesta común en alemán para agradecimientos, similar a 'de nada' en español. Se usa en contextos informales y cotidianos.

Desglose de la palabra

gern
con gusto
adverb
+
geschehen
ocurrir
verb
Diccionario Alemán-Español