Vielen Dank für alles

/ˈfiːlən daŋk fyːɐ̯ ˈaləs/

gracias por todo

Vielen Dank für alles, was du für mich getan hast.

Gracias por todo lo que has hecho por mí.

formalinformal

Expresión de gratitud profunda y sincera por todo lo que alguien ha hecho por uno.

Ich möchte dir Vielen Dank für alles sagen, was du für unsere Familie getan hast.

Quiero agradecerte por todo lo que has hecho por nuestra familia.

Se utiliza para expresar gratitud en situaciones donde alguien ha hecho mucho por uno, ya sea en el ámbito personal o profesional.

Colocaciones

Vielen Dank für deine HilfeGracias por tu ayudaVielen Dank für deine UnterstützungGracias por tu apoyo

Sinónimos

Danke für alles Ich danke dir für alles

Frases relacionadas

Danke schönfrase

gracias

Ich bin dir dankbarfrase

te estoy agradecido/a

Consejo pro

Uso formal e informal

Esta frase se puede usar tanto en contextos formales como informales, dependiendo del tono y la relación con la persona.

Regla de oro

Gratitud sincera

Se usa para expresar un agradecimiento profundo, no solo por un favor pequeño, sino por acciones significativas.

Origen de la palabra

Combinación de 'vielen' (muchos), 'Dank' (agradecimiento) y 'für alles' (por todo).

Notas de uso

Es una frase muy común en alemán para expresar gratitud en contextos formales e informales. Se puede usar en cartas, discursos o conversaciones personales.

Desglose de la palabra

Vielen

muchos

adjective

Dank

agradecimiento

noun

für alles

por todo

prepositional phrase

Diccionario Alemán-Español