Looking up...
Haushalt
/ˈhaʊ̯sˌhalt/
hogar
Der Haushalt ist für die Familie sehr wichtig.
El hogar es muy importante para la familia.
formalinformal
El hogar o la unidad familiar, incluyendo las personas que viven juntas y su vida doméstica.
Sie kümmert sich um den Haushalt.
Ella se encarga del hogar.
Puede referirse tanto a la casa como a la gestión de las tareas domésticas.
Finanzas
formaltécnico
El presupuesto o la administración financiera de una familia o una organización.
Der Haushalt muss genau geplant werden.
El presupuesto debe planificarse con precisión.
En este contexto, se refiere a la gestión de ingresos y gastos.
Colocaciones
HaushaltsgeräteelectrodomésticosHaushaltsbudgetpresupuesto familiarHaushaltsführunggestión del hogar
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales o administrativos, 'Haushalt' puede referirse a la gestión financiera de una familia o institución.
Regla de oro
Diferencias regionales
En algunos países de habla alemana, 'Haushalt' puede tener matices específicos según el contexto cultural.
Origen de la palabra
Del alemán antiguo 'hūs' (casa) y 'halt' (mantenimiento o cuidado).
Notas de uso
La palabra puede usarse tanto para referirse al lugar físico como a la gestión de las tareas domésticas o financieras.
Desglose de la palabra
Haus
casa
rootHalt
mantenimiento o cuidado
rootDiccionario Alemán-Español