Greenwashing

/ˈɡriːnˌwɔʃɪŋ/Préstamo del EnglishGreenwashing
lavado de imagen ecológica

Das Unternehmen betreibt Greenwashing, um sein Image zu verbessern.

La empresa practica lavado de imagen ecológica para mejorar su imagen.


Negocios
formal

Práctica de las empresas que se presentan como ecológicas o respetuosas con el medio ambiente sin que sus acciones lo respalden realmente.

Viele Unternehmen nutzen Greenwashing, um Kunden zu täuschen.

Muchas empresas utilizan el lavado de imagen ecológica para engañar a los clientes.

Término originado en inglés y ampliamente utilizado en español.

Colocaciones

Greenwashing betreibenpracticar lavado de imagen ecológicaGreenwashing erkennenreconocer el lavado de imagen ecológica

Frases relacionadas

Greenwashing erkennenfrase
identificar prácticas de lavado de imagen ecológica

Consejo pro

Uso en español

En español se usa 'lavado de imagen ecológica' o 'greenwashing' (préstamo lingüístico).

Regla de oro

Contexto

Siempre se usa en un contexto crítico hacia empresas que engañan sobre su sostenibilidad.

Origen de la palabra

Término inglés compuesto por 'green' (verde, ecológico) y 'whitewashing' (encubrimiento).

Notas de uso

Se usa principalmente en contextos empresariales y de marketing para criticar prácticas engañosas.

Desglose de la palabra

Green
verde, ecológico
root
+
washing
limpieza, encubrimiento
root
Diccionario Alemán-Español