Feindseligkeit
What does "Feindseligkeit" mean in Spanish?
hostilidadDie Feindseligkeit zwischen den beiden Ländern wuchs mit jedem Konflikt.
La hostilidad entre los dos países creció con cada conflicto.
How to use "Feindseligkeit" correctly: definitions and examples in Spanish?
Sentimiento o actitud de hostilidad, animosidad o enemistad hacia alguien o algo.
Seine Feindseligkeit gegenüber Fremden war offensichtlich.
Su hostilidad hacia los extraños era evidente.
Die Feindseligkeit in der Luft war greifbar.
La hostilidad en el aire era palpable.
Puede referirse a una actitud personal o a un ambiente general de tensión.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, se usa para describir relaciones diplomáticas o políticas.
Regla de oro
Diferencia con 'Feindschaft'
'Feindseligkeit' es más general y puede ser temporal, mientras que 'Feindschaft' implica una enemistad más profunda y duradera.
Origen de la palabra
Del alemán 'Feind' (enemigo) + el sufijo '-seligkeit' (cualidad de).
Notas de uso
Se usa tanto para describir actitudes individuales como ambientes colectivos de tensión.