Looking up...
Feindseligkeit
/ˈfaɪntzˌzeːlɪçkaɪt/
hostilidad
Die Feindseligkeit zwischen den beiden Ländern wuchs mit jedem Konflikt.
La hostilidad entre los dos países creció con cada conflicto.
formalinformal
Sentimiento o actitud de hostilidad, animosidad o enemistad hacia alguien o algo.
Seine Feindseligkeit gegenüber Fremden war offensichtlich.
Su hostilidad hacia los extraños era evidente.
Die Feindseligkeit in der Luft war greifbar.
La hostilidad en el aire era palpable.
Puede referirse a una actitud personal o a un ambiente general de tensión.
Colocaciones
Feindseligkeit zeigenmostrar hostilidadFeindseligkeit spürensentir hostilidad
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, se usa para describir relaciones diplomáticas o políticas.
Regla de oro
Diferencia con 'Feindschaft'
'Feindseligkeit' es más general y puede ser temporal, mientras que 'Feindschaft' implica una enemistad más profunda y duradera.
Origen de la palabra
Del alemán 'Feind' (enemigo) + el sufijo '-seligkeit' (cualidad de).
Notas de uso
Se usa tanto para describir actitudes individuales como ambientes colectivos de tensión.
Desglose de la palabra
Feind
enemigo
root-seligkeit
cualidad de
suffixDiccionario Alemán-Español