Einwände

/ˈaɪnˌvɛndə/

objeciones

Er hat mehrere Einwände gegen den Vorschlag erhoben.

Él ha presentado varias objeciones al propuesta.

formal

Argumentos o razones presentadas para oponerse a una propuesta, idea o acción.

Die Einwände der Anwälte waren schwer zu widerlegen.

Las objeciones de los abogados eran difíciles de refutar.

Se usa comúnmente en contextos legales, académicos o profesionales.

Colocaciones

Einwände erhebenpresentar objecionesgegen Einwände argumentierenargumentar en contra de las objeciones

no tener objeciones

Prefiere 'Einwände' en contextos profesionales o legales, mientras que en conversaciones informales se usa más 'Bedenken'.

'Einwände' siempre se usa en plural, incluso cuando se refiere a una sola objeción.

Del alemán 'einwenden' (objetar), compuesto por 'ein-' (en) y 'wenden' (volver, girar).

En contextos formales, 'Einwände' se usa para expresar desacuerdo de manera estructurada y respetuosa.

ein-

prefix

wenden

volver, girar

root

-e

sujeto

suffix

Diccionario Alemán-Español