Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Erde

/ˈeːɐ̯də/
noun★Principiante— tierra
◆ Lo que realmente significa
Perder el contacto con la realidad o volverse irrealista.
¶ Significado literal
Perdiendo la tierra bajo los pies.
Desglose literal
Erdetierra+unterbajo+denlos+Füßenpies+verlierenperder
◇ Imagen mental
La imagen de alguien que literalmente pierde el suelo bajo sus pies, simbolizando una pérdida de estabilidad o realidad.
◈ Cuándo usarlo
Alguien que ha estado soñando despierto durante tanto tiempo que ya no puede distinguir entre fantasía y realidad.
◉ Nota cultural
Esta expresión refleja la importancia cultural de mantenerse conectado con la realidad y la vida cotidiana en la sociedad alemana.
general

El planeta en el que vivimos, el tercer planeta del sistema solar.

Die Erde dreht sich um die Sonne.

La Tierra gira alrededor del Sol.

💡

En contextos científicos, puede referirse específicamente al planeta Tierra.

general

El suelo o la superficie terrestre.

Erde ist ein wichtiger Bestandteil des Ökosystems.

La tierra es un componente importante del ecosistema.

💡

En agricultura, se refiere al suelo cultivable.

Colocaciones

Erde bebentemblar la tierraErde bestellenarar la tierraErde umgrabencavar la tierra

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

Erde zu Erdeproverbio
de polvo eres y en polvo te convertirás
Erde unter den Füßen verlierenmodismo
perder el contacto con la realidad

💡Consejo pro

Uso en contextos científicos

En astronomía, 'Erde' siempre se refiere al planeta Tierra, no al suelo.

⚡Regla de oro

Capitalización

En alemán, todas las palabras que se refieren a cosas concretas (como 'Erde') se escriben con mayúscula inicial.

📖Origen de la palabra

Del alemán antiguo 'ertha', relacionado con el protogermánico 'erthō' y el protoindoeuropeo 'er-'. Comparable al inglés 'earth' y al holandés 'aarde'.

📝Notas de uso

En contextos científicos, 'Erde' se refiere específicamente al planeta, mientras que en contextos agrícolas o cotidianos puede referirse al suelo.

Desglose de la palabra

Erde
tierra o planeta
root
Diccionario Alemán-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.