Looking up...
Bedenken zerstreuen
/bəˈdɛŋkn̩ t͡sɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯ən/
disipar preocupaciones
Der Manager versuchte, die Bedenken der Mitarbeiter zu zerstreuen.
El gerente intentó disipar las preocupaciones de los empleados.
formalinformal
Aliviar o eliminar las dudas, preocupaciones o temores de alguien.
Mit einer klaren Erklärung konnte er alle Bedenken zerstreuen.
Con una explicación clara, pudo disipar todas las preocupaciones.
Die gute Nachricht zerstreute ihre Bedenken.
La buena noticia disipó sus preocupaciones.
Se usa comúnmente en contextos donde se quiere tranquilizar a alguien o resolver dudas.
Colocaciones
Bedenken zerstreuendisipar preocupacionesBedenken ausräumendisipar dudas
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En entornos laborales, esta frase se usa para tranquilizar a colegas o clientes sobre posibles dudas o preocupaciones.
Regla de oro
Contexto adecuado
Usa esta frase cuando quieras transmitir seguridad y eliminar dudas de manera efectiva.
Origen de la palabra
La frase combina 'Bedenken' (preocupaciones) y 'zerstreuen' (disipar), reflejando la acción de eliminar dudas.
Notas de uso
Esta expresión se usa tanto en contextos formales como informales para tranquilizar a alguien o resolver dudas.
Desglose de la palabra
Bedenken
preocupaciones
rootzerstreuen
disipar
rootDiccionario Alemán-Español