Bedenken anmelden

/bəˈdɛŋkn̩ ˈanˌmɛldn̩/
phraseIntermedio expresar objeciones
⚖️Derecho
formal

Expresar objeciones o preocupaciones de manera formal, generalmente en un contexto legal o profesional.

Die Partei hat Bedenken gegen den Vertrag angemeldet.

La parte ha expresado objeciones al contrato.

💡

Se usa comúnmente en contextos legales o de negocios para comunicar reservas sobre un acuerdo o decisión.

💼Negocios
formal

Manifestar dudas o reservas sobre un proyecto o propuesta en un entorno profesional.

Die Mitarbeiter haben Bedenken angemeldet, bevor das Projekt gestartet wurde.

Los empleados expresaron sus dudas antes de que el proyecto comenzara.

💡

En el ámbito empresarial, puede referirse a preocupaciones sobre viabilidad, riesgos o aspectos éticos.

Frases relacionadas

Einwände erhebenfrase
presentar objeciones

💡Consejo pro

Contexto formal

Usa esta expresión en situaciones legales o profesionales, no en conversaciones informales.

Regla de oro

Precisión

Asegúrate de que las objeciones sean claras y específicas al comunicarlas.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'Bedenken' (preocupaciones) y 'anmelden' (registrar o comunicar).

📝Notas de uso

Es una expresión formal que se usa en contextos donde se requiere documentar objeciones de manera oficial.

Desglose de la palabra

Bedenken
preocupaciones
root
+
anmelden
registrar o comunicar
root
Diccionario Alemán-Español