Bedenken anmelden

/bəˈdɛŋkn̩ ˈanˌmɛldn̩/

expresar objeciones

Der Kunde möchte Bedenken anmelden.

El cliente quiere expresar objeciones.

Derecho

formal

Expresar objeciones o preocupaciones de manera formal, generalmente en un contexto legal o profesional.

Die Partei hat Bedenken gegen den Vertrag angemeldet.

La parte ha expresado objeciones al contrato.

Se usa comúnmente en contextos legales o de negocios para comunicar reservas sobre un acuerdo o decisión.

Negocios

formal

Manifestar dudas o reservas sobre un proyecto o propuesta en un entorno profesional.

Die Mitarbeiter haben Bedenken angemeldet, bevor das Projekt gestartet wurde.

Los empleados expresaron sus dudas antes de que el proyecto comenzara.

En el ámbito empresarial, puede referirse a preocupaciones sobre viabilidad, riesgos o aspectos éticos.

Colocaciones

expresar dudas

presentar objeciones

Usa esta expresión en situaciones legales o profesionales, no en conversaciones informales.

Asegúrate de que las objeciones sean claras y específicas al comunicarlas.

Compuesto por 'Bedenken' (preocupaciones) y 'anmelden' (registrar o comunicar).

Es una expresión formal que se usa en contextos donde se requiere documentar objeciones de manera oficial.

Bedenken

preocupaciones

root

anmelden

registrar o comunicar

root

Diccionario Alemán-Español