den Weg gehen

/dn̩ veːk ˈɡeːən/

phrase★Trung cấp— đi theo con đường

thông thường

Đi theo một con đường hoặc hướng cụ thể, thường là một lối sống hoặc cách tiếp cận.

Sie hat beschlossen, den Weg der Liebe und des Mitgefühls zu gehen.

Cô ấy đã quyết định đi theo con đường của tình yêu và sự thông cảm.

💡

Thường dùng để diễn tả sự lựa chọn hoặc sự cam kết với một cách sống hoặc phương pháp.

Cụm từ kết hợp

den Weg des geringsten Widerstandscon đường có ít trở ngại nhấtden Weg der Wahrheitcon đường của sự thật

Từ đồng nghĩa

den Weg einschlagen den Weg wählen

Từ trái nghĩa

den Weg verlassen abweichen

Cụm từ liên quan

den Weg ebnencụm từ

mở đường

den Weg versperrencụm từ

chặn đường

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh lựa chọn

Câu này thường dùng để diễn tả sự lựa chọn hoặc sự cam kết với một cách sống hoặc phương pháp.

⚡Quy tắc vàng

Không dùng để diễn tả hành động đi vật lý

Câu này không dùng để diễn tả hành động đi vật lý, mà dùng để diễn tả sự lựa chọn hoặc sự cam kết.

📖Nguồn gốc từ

Từ ghép từ 'den Weg' (con đường) và 'gehen' (đi), diễn tả hành động đi theo một hướng cụ thể.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để diễn tả sự lựa chọn hoặc sự cam kết với một cách sống hoặc phương pháp.

Phân tích từ

den Weg

con đường

phrase

gehen

đi

verb

Từ Điển Đức Việt

den Weg gehen

/dn̩ veːk ˈɡeːən/

phrase★Trung cấp— đi theo con đường

thông thường

Đi theo một con đường hoặc hướng cụ thể, thường là một lối sống hoặc cách tiếp cận.

Sie hat beschlossen, den Weg der Liebe und des Mitgefühls zu gehen.

Cô ấy đã quyết định đi theo con đường của tình yêu và sự thông cảm.

💡

Thường dùng để diễn tả sự lựa chọn hoặc sự cam kết với một cách sống hoặc phương pháp.

Cụm từ kết hợp

den Weg des geringsten Widerstandscon đường có ít trở ngại nhấtden Weg der Wahrheitcon đường của sự thật

Từ đồng nghĩa

den Weg einschlagen den Weg wählen

Từ trái nghĩa

den Weg verlassen abweichen

Cụm từ liên quan

den Weg ebnencụm từ

mở đường

den Weg versperrencụm từ

chặn đường

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh lựa chọn

Câu này thường dùng để diễn tả sự lựa chọn hoặc sự cam kết với một cách sống hoặc phương pháp.

⚡Quy tắc vàng

Không dùng để diễn tả hành động đi vật lý

Câu này không dùng để diễn tả hành động đi vật lý, mà dùng để diễn tả sự lựa chọn hoặc sự cam kết.

📖Nguồn gốc từ

Từ ghép từ 'den Weg' (con đường) và 'gehen' (đi), diễn tả hành động đi theo một hướng cụ thể.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để diễn tả sự lựa chọn hoặc sự cam kết với một cách sống hoặc phương pháp.

Phân tích từ

den Weg

con đường

phrase

gehen

đi

verb

Từ Điển Đức Việt