Looking up...
nicht vorschnell urteilen
/nɪçt ˈfoːɐ̯ʃnɛl ˈʔʊʁtaɪ̯lən/
早計に判断しない
Es ist wichtig, nicht vorschnell über andere zu urteilen.
他人を早計に判断しないことが重要です。
正式的
物事や人を早急に判断せず、慎重に考えること。
Bevor du eine Entscheidung triffst, solltest du nicht vorschnell urteilen.
決断する前に、早計に判断しないようにしましょう。
In einer Diskussion ist es wichtig, nicht vorschnell zu urteilen.
議論では、早計に判断しないことが大切です。
この表現は、慎重さや思慮深さを強調する際に使われます。
関連フレーズ
プロのヒント
慎重さを表現する
この表現は、慎重に物事を考える態度を強調する際に使われます。
ゴールデンルール
適切な文脈で使用する
この表現は、特に重要な決定や他人の評価をする際に使われます。
語源
この表現は、ドイツ語の「vorschnell」（早急な）と「urteilen」（判断する）から成り立っています。
使用上の注意
この表現は、特に重要な決定や他人の評価をする際に使われ、慎重さを求める文脈でよく使われます。
単語の分解
nicht
否定
prefixvorschnell
早急な
adjectiveurteilen
判断する
verbDeutsch-Japanisch Wörterbuch