Looking up...
Ohne Wille kein Weg
/ˈoːnə ˈvɪlə kaɪn veːk/◆ことわざ
意志がなければ道はない
Ohne Wille kein Weg – du musst dich anstrengen, um deine Ziele zu erreichen.
意志がなければ道はない – 目標を達成するには努力しなければならない。
非正式的
意志や努力がなければ、成功や目標を達成することはできないという意味。
Er wollte ein erfolgreicher Unternehmer werden, aber ohne Wille kein Weg.
彼は成功した起業家になりたかったが、意志がなければ道はない。
この諺は、努力や決意の重要性を強調するために使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
励ましの表現
この諺は、人を励ます際に使うと効果的です。
語源
この諺は、ドイツ語の伝統的な格言で、意志と努力の重要性を強調する。
使用上の注意
この表現は、励ましや忠告として使われることが多い。
Deutsch-Japanisch Wörterbuch