berücksichtigen
/bəˈʁyːkziːçtɪɡn̩/
考慮する
Bitte berücksichtigen Sie meine Meinung bei der Entscheidung.
決定をする際は、私の意見を考慮してください。
正式的
ある事柄や人の意見・要望などを考慮する、配慮する
Der Chef berücksichtigte die Vorschläge der Mitarbeiter.
社長は従業員の提案を考慮しました。
Bei der Planung müssen wir die Umweltbelange berücksichtigen.
計画を立てる際には、環境問題を考慮しなければなりません。
主にフォーマルな文脈で使用され、ビジネスや公式な場面でよく使われる表現です。
コロケーション
etwas berücksichtigen何かを考慮するjemandes Meinung berücksichtigen誰かの意見を考慮するUmstände berücksichtigen事情を考慮する
関連フレーズ
プロのヒント
フォーマルな文脈で使用
この動詞は主にビジネスや公式な場面で使用され、日常会話では「beachten」や「einbeziehen」がより一般的です。
ゴールデンルール
正しい前置詞の使用
この動詞は通常「etwas berücksichtigen」のように「etwas」を目的語に取ります。
語源
ber-（強意） + berücksichtigen（考慮する）
使用上の注意
この動詞は主にフォーマルな文脈で使用され、ビジネスや公式な場面でよく使われます。日常会話では「beachten」や「einbeziehen」がより一般的です。
単語の分解
ber-
強意
prefix-ücksichtigen
考慮する
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch