beachten
/bəˈʔaxtn̩/
注意する
Bitte beachten Sie die Hinweise auf dem Schild.
看板の注意書きに従ってください。
正式的非正式的
注意を払う、考慮する
Man sollte die Verkehrsregeln beachten.
交通規則に従うべきです。
Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten.
営業時間にご注意ください。
「beachten」は注意を払う、考慮するという意味で、特に公式な文脈や指示でよく使われます。
コロケーション
auf etwas beachten何かを注意するdie Regeln beachten規則に従う
プロのヒント
公式な文書での使用
「beachten」は公式な文書や指示でよく使われ、特に注意や指示を強調する際に適しています。
語源
中高ドイツ語「beachten」から派生した動詞で、元々は「注意を払う」という意味を持っていました。
使用上の注意
「beachten」は公式な文書や指示でよく使われ、日常会話では「achten」や「berücksichtigen」がより一般的です。
単語の分解
be-
強調
prefix-achten
注意を払う
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch