Looking up...
注目すべき、特に注目に値する
Das ist ein bemerkenswertes Kunstwerk.
これは注目すべき芸術作品です。
Seine Leistung war wirklich bemerkenswert.
彼の成果は本当に注目に値するものでした。
「bemerkenswert」は、何かが特別で、注目に値することを強調する際に使われます。
「bemerkenswert」は、物事や人の成果が特に優れている場合に使います。
否定的な文脈では使わず、肯定的な評価に限ります。
「bemerkenswert」は、「bemerken」（注目する）と「-wert」（～に値する）から成り立っています。
「bemerkenswert」は、通常、肯定的な文脈で使われ、何かが特別であることを強調します。