anreichen
/ˈanˌʁaɪ̯çn̩/verb★中級
正式的
誰かに物を渡す、手渡す
Kannst du mir das Salz anreichen?
塩を私に渡してくれますか？
Er reichte mir die Hand.
彼は私に手を差し伸べた。
💡
主にフォーマルな文脈で使用され、物理的な物を手渡す動作を指す。
コロケーション
jemandem etwas anreichen誰かに何かを渡すdie Hand anreichen手を差し出す
類義語
反義語
関連フレーズ
die Hand reichenフレーズ
手を差し出す
💡プロのヒント
フォーマルな表現
ビジネスや公式な場面で使うと自然。
⚡ゴールデンルール
直接目的語と間接目的語の順序
「jemandem etwas anreichen」の語順を守る。
📖語源
中高ドイツ語の「anrīchen」から派生。
📝使用上の注意
フォーマルな場面でよく使われる。日常会話では「geben」や「übergeben」がより一般的。
単語の分解
an-
方向を示す接頭辞
prefixreichen
渡す
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch