Looking up...
“Die Wirtschaftskrise 2008 hatte weltweite Auswirkungen.”
2008年の経済危機は世界的な影響を及ぼした。
経済活動の大規模な停滞や混乱、特に景気の悪化や失業率の上昇を伴う状態。
Durch die Wirtschaftskrise verloren viele Menschen ihre Arbeitsplätze.
経済危機により、多くの人々が職を失った。
Die Regierung versucht, die Wirtschaftskrise mit Konjunkturprogrammen zu bekämpfen.
政府は景気刺激策で経済危機に対抗しようとしている。
主に国家規模や世界規模の経済的な困難な状況を指す。個人の財政難は通常「Finanzkrise」と呼ばれる。
経済危機を説明する際は、失業率の上昇、GDPの低下、企業の倒産など具体的な指標を挙げると理解されやすい。例：「Die Arbeitslosenquote stieg auf 10%, und das BIP sank um 5%.」
「Wirtschaftskrise」はマクロ経済の大規模な危機を指す。個人や企業レベルの財政難は「Finanzkrise」を使う。例：「Seine Firma hat eine Finanzkrise, aber die Wirtschaftskrise betrifft das ganze Land.」
「Wirtschaft（経済）」+「Krise（危機）」の合成語。19世紀後半から使用され始めた。
経済危機は通常、景気循環の一部として起こるが、外的要因（パンデミック、戦争、金融システムの崩壊など）によって引き起こされることもある。報道や経済分析で頻繁に用いられる。