Wirtschaftswende
/vɪʁtʃaftsˈvɛndə/
経済の転換
Die Regierung plant eine Wirtschaftswende hin zu erneuerbaren Energien.
政府は再生可能エネルギーへの経済の転換を計画している。
ビジネス
正式的
経済の構造や方向性を根本的に変えること。特に環境保護や持続可能性を重視した経済政策への転換を指す。
Die Wirtschaftswende erfordert massive Investitionen in grüne Technologien.
経済の転換には、グリーン技術への大規模な投資が必要である。
この用語は、特に気候変動対策やエネルギー政策の文脈でよく使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
文脈の理解
この用語は、単に経済政策の変更ではなく、持続可能な経済モデルへの根本的な転換を指す。
ゴールデンルール
正しい使い方
この用語は、環境保護や社会的公平性を重視した経済政策の文脈でのみ使う。
語源
Wirtschaft（経済）とWende（転換）の複合語。2020年代以降、気候変動対策の文脈で頻繁に使われるようになった。
使用上の注意
この用語は、特にドイツの気候政策やEUのグリーンディール（Green Deal）の文脈でよく使われる。
単語の分解
Wirtschaft
経済
rootWende
転換
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch